Este
ano, a comemoração do Dia Europeu das Línguas envolveu todo o agrupamento e foi
celebrado em diferentes momentos, de diferentes formas, com um parceiro
exterior à escola, mas com um só objetivo: apelar ao conhecimento do
outro, à paz e à tolerância, através da partilha de tradições, da literatura,
do conhecimento de outras línguas.
Assim, associamo-nos às atividades programadas pela
Desincoop, Crl que no âmbito do projeto ISLA – Integrated approaches to sharing knowledge on Social inclusion systems
of migrants and the role of EU Local Authorities recolheu sugestões junto
de cidadãos, migrantes e profissionais sobre atividades espontâneas da
sociedade civil, promotoras da inclusão. Durante todo o verão, a comissão
organizadora do evento Before fostering
intercultural dialogue it is necessary to launch it, que teve lugar na
Escola Francisco de Holanda, no dia 24 de setembro, divulgou a iniciativa junto
de migrantes que residem em Guimarães, solicitando a sua participação com uma
receita e um poema na sua língua nativa. A recolha de receitas deu origem ao
Mercado da Saudade e ao jantar intercultural From the world to Guimarães - Do you know my recipe? em que os
presentes puderam degustar as especialidades dos diferentes países e
conhecer-se melhor.
Os alunos que frequentam o ensino diurno aprenderam os
poemas com os alunos dos cursos de Português para Falantes de Outras Línguas, que
integraram a organização, e no dia da Conferência houve partilha, entre os
participantes, dos poemas que foram traduzidos para português e inglês e foram
ilustrados pelos alunos de artes da Escola. Ainda durante a Conferência, os
alunos leram poemas de poetas portugueses (em português e inglês) tendo a sua
seleção obedecido ao tema de todo o evento.
Presentes
tivemos participantes da Alemanha, Argélia, Brasil, Bulgária, Cabo Verde,
China, Croácia, Cuba, Equador, Eslovénia, Espanha, França, Irão, Itália,
Jordânia, Lituânia, Palestina, Polónia, Roménia, Síria, Tailândia, Timor-Leste,
Ucrânia, Venezuela, Vietname e Zimbabué.
Também nas aulas
e nas bibliotecas escolares se celebrou a diversidade e os alunos aprenderam
outras línguas e/ou declamaram na sua língua materna. Um pouco por todo o
agrupamento, descobriram-se os nossos jovens oriundos de outros países e que
hoje fazem parte integrante da nossa comunidade escolar e vimaranense.
Na aula de
Inglês, os alunos trabalharam, com a professora Cristina Tomé, as questões
ligadas à multiculturalidade e um grupo de alunos produziu um vídeo onde
entrevistou colegas e a comunidade de Guimarães.
Os trabalhos, as
fotos e as gravações podem ser consultados abaixo.
Um agradecimento
a todos os que participaram nestas atividades, nas diferentes escolas do
agrupamento e à Desincoop, sempre atenta e preocupada com as questões da
integração, da igualdade, da paz…com quem nos identificamos inteiramente.
